【スタッフおすすめコーデ】Vol.3
Couleurs qui relient, temps doux

Présentation du personnel cette fois : M. Miyamoto

― Pour commencer, veuillez vous présenter.

Je travaille dans le département des articles pour animaux, principalement en charge de la planification et du développement des laisses et colliers pour chiens.

Les laisses et colliers concernent directement la vie précieuse de votre famille. C'est pourquoi nous faisons preuve d'une attention extrême à la sécurité, en réfléchissant constamment à la manière de garantir votre tranquillité d'esprit et votre satisfaction.

Nous prévoyons d'augmenter progressivement le nombre de produits et espérons créer à l'avenir un lieu où les clients pourront les toucher en magasin physique.

Nous serions ravis de pouvoir offrir une gamme aussi complète qu'un magasin spécialisé, pour votre plus grande satisfaction.

Profitez des articles pour animaux avec le même matériau que les étuis pour téléphone

― Quels types d'articles y a-t-il pour les animaux de compagnie ?

Ce que nous présentons cette fois est la « laisse personnalisée » pour chiens.

Il est divisé en trois parties : pièce de poignée, pièce de laisse et pièce d'épaule, permettant de combiner librement la poignée et la sangle.

Que ce soit pour une promenade habituelle, lorsque vous voulez avoir les mains libres, ou pour attacher près de vous dans un café, il est attrayant de pouvoir changer d'utilisation simplement en remplaçant les pièces selon la situation.

Nous proposons également différents types de matériaux, alors n'hésitez pas à profiter de la personnalisation.

Les articles pour animaux utilisant le même 【シュリンクレザー】 que les populaires étuis pour téléphone COVERARY (カバラリ), avec des couleurs populaires soigneusement sélectionnées, vous permettent également de profiter discrètement d'une coordination assortie.

Parce que c'est quelque chose qu'on utilise tous les jours, doux et élégant

― Pourriez-vous nous parler des coulisses du développement de la laisse personnalisée ?

La « カスタムリード » est le premier produit que j'ai planifié en rejoignant le département des accessoires pour animaux.

En voyant la coque téléphone classique en 【シュリンクレザー】 de notre société, j'ai pensé : « Ce serait sûrement amusant si les accessoires pour animaux pouvaient être personnalisés comme les coques téléphone ! » C'est ce qui a déclenché l'idée.

À l'avenir, nous souhaitons augmenter encore les variations d'usage, de matériaux et de tailles pour faire évoluer davantage nos produits.

D'ailleurs, les colliers COVERARY (カバラリ) sont conçus avec soin, utilisant du cuir naturel organique sur la face intérieure en contact avec la peau pour plus de douceur.

La laisse personnalisée assortie à ce collier permet au propriétaire de s'amuser avec la même couleur que son chien. Nous voulons continuer à développer et proposer des articles qui allient sécurité et style.

Le design et la facilité d'utilisation, les deux sont importants

― Pouvez-vous nous parler de la coque que vous utilisez actuellement ?

J'utilise avec affection une coque téléphone à bandoulière avec sangle de poignet en 【シュリンクレザー】.

J'ai combiné la couleur populaire greige, la sangle de poignet cappuccino, et la bandoulière en cuir gris charbon.

L'apparence est simple, mais la fonctionnalité est élevée et je l'aime beaucoup. Pour moi qui fais souvent tomber mon téléphone, la sangle de poignet est une source de sécurité.

Avant, je choisissais seulement pour le design, mais depuis que j'utilise cette coque, j'ai réalisé l'importance de la fonctionnalité, et maintenant je choisis des modèles alliant design et facilité d'utilisation.

Pour profiter longtemps de ses préférées

― Y a-t-il quelque chose dont vous tenez compte lorsque vous choisissez ou utilisez une coque ?

Je veux utiliser mes préférées longtemps et proprement, donc je varie les coques.

Sans m'en rendre compte, j'ai accumulé mes préférées, j'en ai maintenant environ 4 à 5 (rires).

Avoir plusieurs coques permet de choisir selon la tenue, l'humeur ou la situation du jour, ce qui est aussi amusant.

La coque d'aujourd'hui est de type bandoulière amovible. Lors des promenades avec votre animal, vos mains sont libres, ce qui facilite la tenue de la laisse, c'est très confortable et pratique.

Une coque qui s'harmonise avec votre couleur préférée

― Y a-t-il un point particulier dans votre tenue d'aujourd'hui ?

J'aime tellement les chemises bleu clair que j'en ai plusieurs et elles me calment beaucoup, donc je les porte souvent. C'est pourquoi je choisis souvent des couleurs pastel douces qui vont naturellement avec mes vêtements pour mon étui de téléphone.

― Est-ce que votre choix d'étui pour téléphone change selon la saison ?

En été, je veux paraître frais, donc il y a des jours où je choisis un étui transparent. J'ai aussi changé la sangle d'épaule en paracorde pour ne pas être gêné même en transpirant.

Parce que nous sommes ensemble, une couleur qu'on aime encore plus

― Pour finir, pourriez-vous adresser un message à nos clients ?

COVERARY (カバラリ) offre une variété de couleurs inégalée, et nous préparons actuellement la vente d'articles pour animaux en plus des étuis pour téléphone et petits accessoires.

Que ce soit pour les étuis de téléphone ou les colliers, ce sont des objets que l'on porte tous les jours, donc nous serions ravis que vous preniez plaisir à choisir la couleur et le design, et que vous trouviez votre "favori" parfait pour vous et votre chien.

À l'avenir, nous continuerons à vous transmettre des idées et des façons de profiter des étuis pour téléphone à travers les voix authentiques de notre personnel sur le terrain.
Restez à l'écoute pour la prochaine fois !